Donnerstag, 2. Mai 2024 12:42
An der Grenze England - Schottland

30 Jahre Städtepartnerschaft Forres (Schottland) und Vienenburg/Goslar

Am frühen Morgen startete der Reisebus mit den Mitgliedern des Städte-Partnerschaftsvereins Vienenburg zur Partnerstadt in Schottland. Die zweitägige Reise führte über Amsterdam zur Fähre nach Newcastle, wo man am folgenden Vormittag Nordengland betrat. Weiter ging die Fahrt über die Landesgrenze, wo ein Dudelsackspieler die Reisenden auf schottischem Boden begrüßte, weiter zur Partnerstadt Forres in den Highlands von Schottland. Hier in der Stadt der Blüten mit ihren zauberhaften Parks, begrüßten die Gastgeber mit Dudelsackmusik am frühen Abend ihre Vienenburger Gäste.

Drei Jahrzehnte sind vergangen, seit dem ersten Besuch der Mitglieder des Städte- Partnerschaftsvereins. Damals wurde die neue Freundschaft mit Abendessen und Unterhaltung im Schloß Brodie Castle gefeiert und besiegelt. Nun, 30 Jahre später, schließt sich eine ähnliche Veranstaltung nach einem sehr abwechslungsreichen und gut organisierten Fünf-Tage-Aufenthalt wieder im Brodie Castle an. Als Zeichen der tiefen Verbundenheit weht auf dem Turm des Schlosses neben der schottischen eine große Deutschlandfahne. Ein Piper mit Dudelsack spielt zum Empfang und ein roter Teppich ist ausgelegt. „Ist das etwa für unseren Empfang?“ fragen ein paar verdutzte Mitreisende. „Man könnte meinen, ein Herzog käme zu Besuch!“ Die Schotten im festlichen Kilt strahlten, die Überraschung war gelungen!

Die Besuchswoche begann mit einem Empfang vom Moray Council in der Andersons Primary School in Forres. Etwa 60 Personen waren geladen. Die Stadt Goslar wurde durch Martin Mahnkopf, Ortsvorsteher von Vienenburg und Hans-Joachin Bienert, Fachbereichsleiter, vertreten. Sie tauschten Geschenke mit Lorna Creswell, Ratsmitglied von Moray, aus.
Der Tenor des 30-Jahr-Jubiläums war die beiderseitige Freude über die intensive und gut ausgebaute Partnerschaft, die weiter verstärkt und ausgebaut werden soll. Man kennt und schätzt sich. Die Bürger von beiden Partnerstädten sind in diesen drei Jahrzehnten zusammengewachsen. Freundschaften entstanden und haben sich gefestigt.

Die folgenden Tage widerlegten dann das Bild vom sparsamen Schotten. Der Partnerschaftsverein entzündete ein Feuerwerk von tollen Aktivitäten. Die Freunde aus Forres hatten sich viel einfallen lassen!
Mehrere großartige Veranstaltungen wurden durchgeführt. So wurde u.a. ein Ceilidh, eine traditionelle schottische Feier mit Volkstanz und Büffet gefeiert, Besichtigungen schlossen sich an: so das Schloss Fyvie Castle, das Urquhart Castle am Loch Ness (Nessy wurde leider nicht gesichtet), die Glen Moray Distillery mit Whiskyverkostung und die alte traditionelle Knockando Woolmill, wo bis auf den heutigen Tag die schottischen Tartan Stoffe mit der Hand gewoben werden. Jeder Tag war ausgefüllt und die manchmal fehlenden englischen Worte kamen dann doch ganz schnell nach einigen Single Malt Whiskys.
“Das war wieder unvergesslich!“, sagten abschließend die beiden Partnerschaftsvereinsvorsitzenden Alasdair Joyce und Siegfried Hillebrand gleichermaßen. “Und wir freuen uns auf viele wechselseitige Besuche in den folgenden Jahrzehnten.”
Am vergangenen Samstag war nun beim Vereinsabend der Rückblick. Fast alle waren gekommen, um bei einem Imbiss mit Bier und Whisky auf dem Hof von Broihans die Reise Revue passieren zu lassen.
Karin Haas und Roland Wolf, die Organisatoren der Bus-/Schiffsreise, zeigten Erinnerungsbilder und Berichte der schottischen Forres Gazette und freuten sich über die regen Gespräche. „Das war eine gelungene und herzliche Begegnung!“, sagten viele Teilnehmer. „Das sollte man noch ausbauen!“, war die einhellige Meinung von Ortsvorseher Martin Mahnkopf und Hans-Joachim Bienert, die am selben Abend in den Verein eintraten.

Roland Wolf

Der Partnerschaftsverein auf der Fähre nach New Castle
Der Partnerschaftsverein auf der Fähre nach New Castle
Empfang auf Brodie Castle
Empfang auf Brodie Castle
Am Lochness Schottland
Am Lochness Schottland
Empfang auf Brodie Castle
Empfang auf Brodie Castle
Gruppenbild vor Brodie Castle
Gruppenbild vor Brodie Castle
Offizieller Empfang
Offizieller Empfang
R. Wolf and the Twinning Singers - Gesangsreise durch Deutschland beim Traditionsabend
R. Wolf and the Twinning Singers – Gesangsreise durch Deutschland beim Traditionsabend
Siegfried Hillebrand, Vereinsvorsitzender und Martin Mahnkopf, Ortsvorsteher Vienenburg beim Austausch der Geschenke
Siegfried Hillebrand, Vereinsvorsitzender und Martin Mahnkopf, Ortsvorsteher Vienenburg beim Austausch der Geschenke
Testschnuppern in der Whiskibrennerei
Testschnuppern in der Whiskibrennerei
Vienenburger Schotten - Hans-Joachim Bienert und Martin Mahnkopf umrahmen das Ehepaar Hamilton aus Forres
Vienenburger Schotten – Hans-Joachim Bienert und Martin Mahnkopf umrahmen das Ehepaar Hamilton aus Forres
Vor Brodie Castle
Vor Brodie Castle
Schloßgespräche -  Roland Wolf, Chairperson Mac Farquhar, Alastair Rossettter
Schloßgespräche – Roland Wolf, Chairperson Mac Farquhar, Alastair Rossetter